miércoles, 17 de abril de 2013

La Casa de la Buganvilla

La buganvilla reparte sus flores entre el cielo y la tierra. A quien planta una en su jardín no debe importarle barrer. Sus flores son aun más hermosas de cerca, entrelazadas bella y sibilinamente entre centenares de pequeñas y grandes espinas. La buganvilla es capaz de acaparar todo el sol de un día de verano. Y convertirlo en fresca sombra.

foto:  © om.


jueves, 4 de abril de 2013

Visitas

Caminatas de San José hacia el oeste, en sendero costero, de Las Negras a Agua Amarga, al borde del mar igualmente, las minas de oro de Rodalquilar, paisajes de película del oeste...
Sublime a pesar del viento, y el agua más cálida que en Bretaña en pleno verano. Y la casa junto a la Palmera, descanso del caminante, oásis de tranquilidad. La felicidad.
Muchas gracias a Oscar, y a Sylvia por su acogida!

Randonnées de San José vers l'ouest, en sentier côtier, de Las Negras à Agua Amarga, en bord de mer également, les mines d'or de Rodalquilar, paysages de western... Sublime malgré le vent, et une eau pas plus froide qu'en Bretagne en plein été. Et puis la maison à côté du gran plamier, repos du randonneur, oasis de calme. Le bonheur.
Muchas Gracias à Oscar, et Sylvia pour son accueil!


Lucía, Hélène et Jean

***

Una nueva entrada de nuestras visitas. Recuerdos de quienes han probado el silencio y la felicidad del Cabo de Gata y las Presillas Bajas. Gracias a Lucía, Hélène y Jean por sus palabras y dibujo